San Francisco est l'une des destinations touristiques les plus populaires d'Amérique, mais elle attire récemment des foules pour une raison très différente. Un énorme et très confiant otarie - surnommé Chonkers par les locaux - a pris possession d'une partie de la zone portuaire animée de la ville. Il est devenu une sorte de célébrité locale, avec des gens qui voyagent de tout le pays pour regarder l'otarie de 1 000 kg se reposer, aboyer et faire la sieste au soleil. Chonkers n'est pas le type d'otarie que l'on voit habituellement là-bas, et les experts disent que c'est l'une des raisons pour lesquelles il fait tant de bruit. Chonkers est apparu pour la première fois au Pier 39 de San Francisco il y a environ un mois, lorsqu'il s'est hissé sur le quai et a décidé de rester.